Create a tracker not working?

I’m trying to create a tracker but I get a pop-up msg asking me to create a case. I already have a case in the consolidated Express entry tracker.

Why is it not working?